Jour 1
Pourquoi le FALC existe ?
L’histoire du FALC
Les difficultés de lecture
Exemples de traductions en facile à lire
Les règles du FALC
La structure
Le langage : les mots et les phrases
Les images
L’implication du public bénéficiaire
La mise en pratique
Traduction de vos documents en FALC
Relecture de vos écrits
Outils pour écrire en FALC
Jour 2
Vérifier la qualité FALC d’un document
Les règles du FALC : remise en mémoire et approfondissement
Evaluation de documents traduits en FALC
S’entrainer activement à la traduction FALC, pour ancrer cette
pratique
Méthode de traduction en FALC
Entraînement sur des phrases isolées
Relecture entre pairs
Relecture avec une personne ayant une déficience intellectuelle
Explorer les règles du FALC spécifiques à d’autres formats
Les règles du FALC en communication orale
Les règles du FALC pour les informations vidéos
Les règles d’accessibilité visuelle et cognitive pour les documents bureautiques
Les règles d’accessibilité d’un picto dessiné